O erro: "O tipo de evento informado não é aceito para este tipo de lote/serviço" ocorre quando o evento enviado não pertence ao grupo informado. 

No método EnviarLoteEventos existem 2 parâmetros que devem ser informados. O primeiro seria o XML assinado do evento e o segundo e o grupo dos eventos, que deve seguir: 

1 - Eventos Iniciais / Tabela

2 - Eventos Não Periódicos

3 - Eventos Periódicos

Basta configurar o segundo parâmetro com o grupo relacionado ao evento que está sendo enviado.