Muitas vezes, quando o componente tenta utilizar os métodos de envio de email, este fornece uma mensagem de erro escrita "ERRO AO ENVIAR EMAIL AO DESTINATÁRIO".

Este problema é bastante recorrente e pode aparecer somado a outras mensagens de retorno, mesmo sem alterações de senha, configuração de servidor e porta SMTP por parte do cliente.

A maioria das vezes ele acontece pela necessidade de cadastro de senha de app para o serviço de email.

Uma senha de app é uma senha longa e gerada aleatoriamente que você fornece apenas uma vez no lugar de sua senha normal ao entrar em determinados aplicativos.

Gmail

• Primeiramente verifique se a conta Gmail está com a verificação em duas etapas ativada.

• Para criar uma senha de app, acesse à conta do Google, selecione Segurança
• Em "Como fazer login no Google", selecione Senhas de app
• Na parte inferior, escolha Selecionar app, selecione Outro e preencha com o app que está utilizando e clique em Gerar
• Siga as instruções em tela para inserir a senha de app. Ele é um código de 16 caracteres na barra amarela do dispositivo.

Outlook/Hotmail

• Acesse a página de configurações da sua conta Microsoft
• Entre em Segurança e verifique se a verificação em duas etapas está ativa
• Em Senhas de aplicativos, selecione Criar uma nova senha de aplicativo. Copie-a

Após gerar a senha do servidor de email, adicione-a no arquivo de configuração *.ini do componente em que deseja enviar o email:

Referências

https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=pt

https://support.microsoft.com/pt-br/account-billing/usando-senhas-de-aplicativos-em-aplicativos-que-n%C3%A3o-oferecem-suporte-%C3%A0-verifica%C3%A7%C3%A3o-em-duas-etapas-5896ed9b-4263-e681-128a-a6f2979a7944