Sim! Você consegue integrar o PlugNotas diretamente com o PlugStorage, de modo que ao emitir, ainda pelo PlugNotas as notas serão automaticamente enviadas ao repositório de armazenamento do PlugStorage.

A integração é bem simples, e é feita por meio da API do PlugNotas, considerando a documentação oficial dele, que você encontra clicando aqui. 

A requisição montada é a de ALTERAR EMPRESA, por meio do método PATCH. 

{
"nfe": {
  "config": {
     "integracoes": {
         "plugStorage": 
           "ativo": true,
           "email": "seuemailaqui@gmail.com",
           "senha": "SUA_SENHA_AQUI"
           }
        }

    }
}

Acima, temos um exemplo da integração em que o corpo da requisição, é montado utilizando os seguintes critérios: 

nfe > config > integracoes > plugStorage > e os parâmetros abaixo: 

"ativo": controla se a integração é feita ou não automaticamente pelo PlugNotas. (Essa opção, pode ser facilmente desativada e habilitada pela interface do PlugNotas) 

"email": e-mail de utilização da ferramenta PlugStorage (acesso do cliente)

"senha" senha utilizada no PlugStorage (acesso do cliente) 

Feita a configuração, a integração é corretamente finalizada! Você consegue validar por essa documentação, os outros meios de integração do PlugStorage.