Primeiro deve acessar a tela de empresas dentro do painel Admin e escolha a empresa em que precisa remover o dispositivo:

Após isso, identifique o dispositivo que deseja remover e clique no botão "Excluir":

Obs: Depois que excluir o dispositivo ele não poderá ser recuperado.